Amische Gänseblümchen
1.
„Daisy May Yoder!"
Daisy zuckte zusammen, als sie die schrille Stimme ihrer Mutter aus der Küche rufen hörte. Es war nie gut, wenn Mamm ihren vollen Namen benutzte. „Ich komme gleich, Mamm!"
„Das hast du vor fünf Minuten auch schon gesagt. Ich brauche dich jetzt hier!"
Da Daisy wusste, dass ihre Mutter nicht aufgeben würde, stampfte sie die Treppe hinunter. Es war Dienstag, und jeden Dienstag schickte ihre Mutter sie und ihre Zwillingsschwester Lily in der Gemeinschaft herum, um Essen für Kranke, Alte oder Menschen zu bringen, die aus irgendeinem Grund selbst kein Essen besorgen konnten. Lily hatte das Haus schon früher verlassen, um der alten Mary Stoltzfus ein Hühnchengericht zu bringen, und jetzt stand die zweite Kutsche angespannt und wartend vor der Tür, damit Daisy der kürzlich verwitweten Valerie Miller etwas zu essen bringen konnte.
Es war nicht so, dass sie Valerie das Essen nicht bringen wollte; es war nur – was konnte sie ihr möglicherweise sagen? Dirk Millers Beerdigung war erst eine Woche her. Er war in einem nahe gelegenen Fluss ertrunken, und Daisy hatte Gerüchte gehört, dass Dirk sich das Leben genommen hatte. Ihrer Meinung nach hatte er nie wie ein glücklicher Mann ausgesehen.
„Da bist du ja", sagte ihre Mutter, als Daisy die Küche betrat. Nancy Yoder musterte ihre Tochter von oben bis unten. „Du siehst ordentlich genug aus, aber du musst ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern."
„Ich kann nicht lächeln, wenn ich Valerie sehe. Ihr Mann ist gerade gestorben und sie ist ganz allein. Wahrscheinlich wünscht sie sich, sie wäre auch gestorben. Wofür hat sie jetzt noch zu leben? Sie ist so alt und hätte nichts mehr, worauf sie sich freuen könnte. Sie hat keine Kinner, also wird sie offensichtlich nie Grosskin haben."
„Unsinn! Sie ist jünger als ich und hätte sich schon lange damit abgefunden, dass sie keine Kinner bekommen kann. Auch alte Menschen haben ein Recht zu leben. Das Leben ist nicht nur für die Jungen da, auch wenn ihr jungen Leute dazu neigt, so zu denken."
„Na ja, du wirkst nicht so alt wie sie."
„Ich bin es, ganz und gar."
„Was soll ich ihr denn sagen?", jammerte Daisy in der Hoffnung, ihre Mutter würde die Augen verdrehen und sagen, sie ginge stattdessen.
„Sag einfach, dass ich dich mit Essen geschickt habe. Du musst nicht lange bleiben. Tatsächlich ist es bei deiner Einstellung wahrscheinlich besser, wenn du es nicht tust. Sie ist schon aufgewühlt, und wir wollen nicht, dass es ihr noch schlechter geht."
„Okay." Daisy stieß einen tiefen Seufzer aus. Es war klar, dass ihre Mutter fest entschlossen war, zu bleiben und nirgendwo hinzugehen. „Ich bleibe nicht lange."
„Es ist in dem Korb dort drüben. Und wenn du nicht bleiben und mit ihr reden willst, komm direkt zurück – trödele nicht unterwegs."
„Wann wird Lily zurück sein?"
Ihre Mutter hatte kürzlich damit begonnen, den Zwillingen getrennte Aufgaben zu geben, und Daisy und Lily wussten, dass sie das tat, weil sie eines Tages heiraten und getrennt leben müssten. Ihre Mutter hatte ihnen nie gesagt, dass sie das tat, aber sie wussten genau, wie sie dachte. Was ihre Mutter nicht wusste, war, dass sie Zwillinge heiraten und in einem großen Haus mit all ihren Kindern leben würden, die ebenfalls mehrere Zwillingspaare sein würden.
„Lily wird zurück sein, wenn sie hier ist und keine Minute früher. Los jetzt. Ich kann nicht den ganzen Tag herumstehen und reden. Ich habe zu tun."
„Okay, aber was, wenn Valerie weint oder so?"
„Sie wird nicht weinen. Ihr Mann ist schon eine Woche tot. Wenn sie es doch tut, gib ihr einfach eine Umarmung."
Daisy runzelte die Stirn. „Oh, ist das die ganze Zeit, die du brauchen würdest, um über Dats Tod hinwegzukommen, nur eine Woche?"
Ihre Mutter runzelte ebenfalls die Stirn und ihre Mundwinkel zogen sich nach unten. „Sag so etwas nicht."
„Ich wollte nichts Gemeines sagen. Ich weiß es nicht. Ich war noch nie verliebt, aber ich hätte gedacht, Valerie würde vielleicht Jahre brauchen, um darüber hinwegzukommen. Ich dachte, sie würde jeden Tag ewig weinen."
„Jah, aber sie wird nicht weinen, wenn sie eine hübsche junge Frau mit Essen an ihrer Tür sieht. Jetzt geh!"
Als Daisy den wütenden Ton ihrer Mutter erkannte, griff sie nach dem Griff des Essenskorbes und beeilte sich, aus dem Haus zu kommen.
Nancy Yoder zog ein Taschentuch aus ihrem Ärmel und tupfte sich die Augen. Angesichts der jüngsten Herzprobleme ihres Mannes hatte sie Angst, dass sie eines Tages genauso allein sein würde wie ihre gute Freundin Valerie Miller. Es war ihre größte Angst. Immerhin war ihr Mann Hezekiah jetzt wieder gesund genug, um auf dem Bauernhof seines Bruders zu arbeiten, aber nur wenn er „leichte" Arbeit verrichtete.
Das Nächste, was sie tun musste, war, Ehemänner für die Zwillinge zu finden, so wie sie es für Rose und Tulip, ihre älteren Töchter, getan hatte. Nancy schüttelte den Kopf und empfand fast Mitleid mit den Männern, die am Ende Daisy und Lily als Ehefrauen bekommen würden. Welche Art von Männern würden die Zwillinge ansprechend finden? Sie waren hübsch genug, aber gleichzeitig waren sie unreif und albern und zeigten keine Anzeichen des Erwachsenwerdens.
Als Nancy hörte, dass das Pferd eher trabte als vom Haus weg ging, rannte sie zur Haustür, schaute die Auffahrt hinunter und rief: „Nicht so schnell, Daisy!"
Als das Pferd nicht langsamer wurde, wusste Nancy, dass Daisy so tat, als könne sie sie nicht hören. Ich werde mir dieses Pferd ansehen, wenn sie nach Hause kommt, und wenn sie das Pferd zu hart angetrieben hat, werde ich ihr für einen Monat verbieten, die Kutsche zu fahren, dachte Nancy, als sie die Haustür schloss. Den Mädchen war gesagt worden, das Pferd die Auffahrt hinunterzuführen und es erst auf der Straße traben zu lassen.
Daisy und Lily waren eineiige Zwillinge und hatten ihr im Laufe der Jahre mehr als ein paar Probleme bereitet. Sie waren impulsiv, eigensinnig und äußerst stur.
Auf dem Weg zu Valeries Haus überlegte Daisy, den Inhalt des Korbes ins hohe Gras am Straßenrand zu werfen und gar nicht hinzugehen, aber ihre Mutter würde es herausfinden – irgendwie, auf irgendeine Weise tat sie das immer.
Valerie zu besuchen war eine Aufgabe für ihre Mutter oder jemand Älteres, da war sich Daisy sicher.
